Maturità 2008, seconda prova: per la versione del classico Luciano di Samosata, il codice etico per lo storico UPDATE! online i quesiti di matematica e economia

UPDATE! Ore 16.20 - Altri errori. La traccia di inglese copiata e incollata dal Web con tanto di errori ortografici e sintattici, manca un pronome nella verisone di latino e le prove arrivano su Internet prima che in classe. Un colabrodo. Ne parliamo qui

UPDATE! Ore 13.20 - il responsabile della scelta delle tracce è stato sostituito. La responsabile della struttura tecnica per gli esami di Stato, l'ispettrice Caterina Petruzzi, e' stata infatti sostituita dal professor Luciano Favini.

----------------------------------

Se siete qui vuol dire che in un modo o nell'altro state barando: magari chiedendo a amici e parenti a casa di cercare la versione per voi. Beh, l'avete trovata: i vostri pupilli sono alle prese con Il  codice etico per lo storico di Luciano da Samosata.

così dunque deve essere per me lo storico: impavido, incorruttibile, libero, amoci della franchezza e della verità, e come dice il cominco, capace di chiamare i fichi, fichi, e la barca, barca, di non risparmiare o concedere nulla per odio o per amicizia; non deve avere riguardo, pietà, vergogna, o paura;sia un giudice imparziale, benevolo verso tutti ma non al punto di concedere a nessuno più di quel che gli è dovuto; nelle proprie opere deve essere straniero, senza patria, indipendente da ogni potere, uno ch enon calcola che cosa ne penserà l'uno o l'altro ma che racconta i fatti così come sono accaduti.
Qui trovate la traduzione integrale e il testo originale in greco.

Anche le prove di matematica sono online, eccole pubblicate da StudentVille.it che propone anche i quesiti di economia e gestisce uno speciale seconda prova in continuo aggiornamento. I forum di Studenti.it sono come sempre attivissimi e ScuolaZoo a tratti è irraggiungibile tante sono le richieste di accesos a questo blog, ormai superstar del Web.

E' in situazioni come questa che si capisce di che pasta sia fatto il Web 2.0: sono le persone, la collaborazione, la condivisione.Non per niente le prime traduzioni arrivano nei commenti ai blog dovegli studenti mettono a disposizione le loro conoscenze.

Blogosfere Cultura riflette su questo fenomeno: Internet è il bignami globale, definizione meno nobile della precendete ma che rende bene l'idea di cosa stia succedendo online.

La prova non sarà invalidata, così ha detto il Ministro Gelmini, ma dal Web il coro è unanime: la scuola deve cambiare.